우린 한가족, 행복배달부 - 보건소편

결혼 등으로 우리나라에서 거주하는 한국어에 서툰 이민자들에게 자국민 원어로 

한국 문화를 알게하므로 조기 정착에 도움을 주고 외국인으로 갖는 소외감 해소 

및 친근감을 제고하고자, 우리시에서는 ‘우린 한가족, 행복배달부’를 작성 

번역․배포하고 있습니다.

=================================================================

‘우리가족 건강지킴이 보건소를 자주 이용합시다!’

가족에게 중요한 것이 많이 있지만, 그중에 제일은 건강입니다.

우리 가족중에 아픈 사람이 생기면 치료를 받기 위해 병원을 찾게 되는데, 
우리 동네에는 국가에서 시민들의 병을 예방하고 치료하기 위하여 운영하는 
‘보건소’가 있습니다.

보건소는 각구마다 있고, 어른이나 어린이 등 모든 사람들에게 예방접종, 
각종검사, 물리치료, 치과진료, 한방진료 등 다양한 서비스를 일반 병원보다 
싸게 이용할 수 있습니다.

이용시간은 월~금요일까지는 아침 9시부터 오후 6시까지, 토요일에는 보건소
마다 다른 내용으로 아침 9시부터 오후 1시까지도 이용할 수 있습니다. 

다문화가정도 서울시민과 똑같은 서비스를 제공하고 있으니, 가족의 건강을 
위하여 친절하고 든든한 보건소를 자주 이용하여, 모든 가족이 건강하게 생활하세요!

[첨부] 베트남어 / 영어 / 일어 / 중국어

보건소.zip